“Escolha o seu próprio destino!”
Toda mulher quer saber o que o futuro reserva para ela.
“Serei feliz? Encontrarei o amor?” Mas no momento em que percebe que tem o poder de escolher seu próprio destino é quando ela se torna radiante. Assim é
Radiance, a
nona fragrância lançada por Britney Spears em parceria com
Elizabeth Arden,
destinada a mulheres radiantes que escolhem seu próprio destino.
É uma fragrância atrativa, sensual e cativante. Possui em
sua pirâmide olfativa notas de
cerejas silvestres e
orvalho de pétalas
que evocam um sentido
sentido de atração
inigualável. No seu
coração radiante,
um buquê de tube-
rosas brancas,
jasmins, íris e flor
de laranja
que proporcionam uma
aura
feminina inesqueícel, e
cativantes madeiras
de cashmere
e âmbar luminoso envoltos num
brilho sensual de almíscar de pele,
que causam uma impressão duradoura
de segurança.
Durante a criação do perfume, cada ingrediente foi
escolhido a dedo para expressar a essência de Britney Spears.
Os especialistas em perfume e co-criadores do
Radiance,
Honorine Blanc e
Harry Fremont, foram inspirados pela sensualidade espiritual de Britney e sua energia magnética.
“Eu amo o aroma feminino desta fragrância. Ela possui o poder de fazer qualquer mulher se sentir linda”, disse a cantora.
Toda a feminilidade de Radiance vem num arrojado
frasco com silhueta requintada repleto de pedras de cristal translúcido, gemstones, nas cores azul
claro e rosa.
A embalagem foi especialmente desenhada para refletir externamente um brilho natural.
A fragrância foi lançada em setembro de 2010, mas algumas lojas norte-americanas só receberam a novidade entre outubro e novembro. No Brasil, Radiance chegou em dezembro, pronto para se tornar uma ótima opção de presente nas festas de fim de ano.
Em setembro, Britney
sorteou cinco frascos autografados de seu perfume através do aplicativo oficial no
iPhone — os fãs interessados tiveram apenas que escrever um review sobre o aplicativo
“It's Britney!” através do celular.
Britney filmou em Los Angeles um comercial exclusivo para a divulgação do perfume. No vídeo, a cantora escapa dos paparazzi e curiosos numa première e caminha tranquilamente pela cidade num longo e prateado vestido, até encontrar uma vidente. Ao entrar na tenda, a vidente pergunta se Britney quer conhecer seu futuro, mas a cantora agradece e diz que escolhe o seu próprio destino.
A fragrância também foi divulgada em estações de rádio dos Estados Unidos com um comercial trazendo uma mensagem mais longa na voz da cantora. Logo na abertura, a versão adaptada traz a seguinte mensagem de Britney: “Você já se perguntou ‘Onde está o meu destino?’ É tudo sorte ou destino? Ou é um caminho que escolhemos para nós mesmos?”
Na Espanha o comercial de 30 segundos recebeu uma dublagem na língua local, que não foi gravada por Britney.
Pesquisa, tradução, publicação e edição: Raphael Daltio
Diagramação e design: Felipe Sona
Publicado em: 20/12/2010 17:20 GMT
