Tradução: Raphael Daltio
Aos 28 anos, ela já tem cinco álbuns número um e mais uma turnê bem-sucedida em sua carreira, provando que esta superstar continua tão impressionante como nunca. Agora, Britney tem curtido um momento de descanso… mas abriu uma exceção para a Cosmo.
Você tem que concordar: Britney não apenas se recuperou no ano passado — ela comandou o centro das atenções com um álbum que produziu singles para o Top 10 das paradas. Quando ela caiu na estrada com seu espetáculo, a “The Circus Starring: Britney Spears” encerrou o ano de 2009 como a mais lucrativa turnê norte-americana de uma artista solo. Após 97 apresentações ao redor do mundo, Britney teve sua última noite numa arena em novembro e decidiu tirar as mais que merecidas férias da música. Desde então, ela focou seu talento para a moda e criou uma agradável linha de roupas para a Candie’s. “Eu me diverti muito”, disse Britney. “Eu nunca tinha criado roupas antes, e eu realmente amei o processo criativo.”
No momento, ela tem passado a maior parte de seu tempo com a família. “As coisas estão bem tranquilas agora”, disse ela. “Eu tenho ficado muito tempo em casa com meus filhos. Eles começaram na aula de caratê, o que é muito fofo!”. Nós tivemos a sorte de conseguir afastá-la de Sean Preston, 4 anos, e Jayden James, 3 anos, o tempo suficiente para que ela realizasse o nosso ensaio para a capa e respondesse um de nossos famosos questionários.
Embora eu já tenha realizado bastante, estou me esforçando para alcançar mais, pois… “Eu sou apaixonada pelo que faço e as amizades que eu faço no trabalho são bem divertidas.”
Meu estilo de moda preferido eu estou me apresentando é… “Excitante, diferente, e sempre se destacando”
Mas quando estou fora dos palcos, minha preferencia é … “Algo que me vista bem, e seja confortável”
Me sinto poderosa quando… “Estou me exercitando”
Eu atribuo a longevidade da minha carreira ao… “Trabalho árduo”
Se eu tiver que escolher um tipo de sapato para o resto da minha vida, eu escolheria… “Sandálias”
Eu morro de medo do momento em que meus filhos me perguntarem… “Como os bebês são feitos”
Ter pessoas constantemente tirando fotos de mim é…“Algo que eu sempre soube que viria com o trabalho que eu escolhi”
Descobri que uma ótima maneira de lidar com o nervosismo antes de uma apresentação é… “Andar pra lá e pra cá”
Quando eu estou me sentindo pra baixo, eu sempre me animo com… “Café e Sorvete”
O medo do palco é algo que… “Ainda me incomoda”
A pessoa cuja opinião é mais importante para mim é… “Minha família”
A canção que eu canto para acalmar os meus meninos na hora de dormir é … “Sempre uma canção diferente”
Neste momento em minha vida, o mais importante num cara pra mim é… “Sua personalidade”
Um item de cenário que eu gostaria de ter… “O carro rosa voador do meu clipe de ‘Do Somethin’”
A coisa mais difícil que eu tive que fazer como mãe foi…
“Ensinar aos meus meninos como usar o pinico”
Se uma performer novata me pedisse um conselho, eu diria a ela… “A vida é curta, divirta-se”
Se um garoto quiser me fazer rir, tudo o que ele precisa é… “Cair no chão”
Se meus filhos me disserem que desejam entrar no ramo do entretenimento, eu… “Trancaria eles em seus quartos até que fizessem 30 anos”
A coisa mais assustadora que eu já fiz foi… “Quebrar meu joelho”
A única coisa sobre homens e relacionamentos que eu gostaria de saber há 10 anos é… “Diga o que você pensa e sente. Coloque pra fora seus pensamentos!”
A idéia de fazer 30 anos daqui a um ano e meio me faz… “Refletir sobre a minha vida até agora”
Eu faço o meu melhor quando… “Estou cheia de energia, empolgada”
A série de TV que eu mais gostaria de fazer uma participação especial é… “Gossip Girl”
Eu sei que é um pouco estranho, mas acho que… “É difícil cozinhar”
O melhor conselho que eu já recebi foi… “Seja você mesma!”
oin que fofa *o*
Eu morro de medo do momento em que meus filhos me perguntarem… “Como os bebês são feitos”
Um item de cenário que eu gostaria de ter… “O carro rosa voador do meu clipe de ‘Do Somethin’”
que fofa el num carro rosa *—*
Que ainda venham centenas de capas de revistas para a maior e melhor estrela do pop.
Britney você é diva.
UAHSDUAHSUAHSUAHSUHA, ficou peeerfeito ..
Entrevista muito linda!! Deu um gostinho de como é nossa Brit!! Suas alegrias, desejos, medos e sonhos!! Vc arraaaaaaaaaaaaaaaaasa Princesa!! Te amamos demais!!!!!!1111
adorei as respostas !
O melhor conselho que eu já recebi foi… “Seja você mesma!”
Perfeita! Isso deve servir pra todos, nós devemos ser o que somos e quem não gostar que se fod*
P.s: essa da Dolly Arthur foi fod* kkkkkkkk Britney louca, e seus alter-egos… Lembram de Mona Lisa? Eu achava o máximo, ate criei um pra mim, quem diria que mais tarde descobririamos que ela é bipolar ne? Sera q ainda é… medo eterno!
ótima entrevista! Britney e fofa*–*
QUANDO ELES QUISEREM SABER COMO SE FAZ UM FILHO É SÓ ELA MOSTRAR O CLIPE TOXIC PARA.
BRINCADEIRINHA…
I LOOOOOOOOOVE U BRIT.
VC É MINHA VIDA
TE AMO
perfeita !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Haaaaaaaaaaaaaaaaa…
essa Louca e ,mais parecida comigo do que nunca .
achei as resposta perfeitas com o que penso …
eita , todos os Fãns Spears conectados a vida da Rainha do POP
Miss : BRITNEY SPEARS
AHHHHHHHHHHHHHHHH *OO*
- a brit é muuito fofa msm,
- ela é humilde e tals – msm sabendo q é a melhor.
- é por essas e outras razoes q eu amoo ela <3
amei a revista!!!
BUA BUA!!! que pena que não vende aqui no brasil
I ♥ BRITNEY
e a coisa mais linda desse mundo vc e espetacular t amo
Eu morro de medo do momento em que meus filhos me perguntarem… “Como os bebês são feitos”
Adorei HAHA ‘ LIinda !
A coisa mais difícil que eu tive que fazer como mãe foi…
“Ensinar aos meus meninos como usar o pinico”
[/euri.
Britney arraza d+
Incrível! Ela é demais! A melhor! ;D
Next live performance? – Britney Spears
aaa que lindooooooooooooooo a que show
adorei sua resposta,segura e madura o suficiente para seguir sua vida de maneira correta e equilibrada,sempres soube que minha diva ia se ergue de tuda aquilo,pois somos mortais e cometemos erros e acertos!
HI BRITNEY SPEARS, IT´S YOUR BOYFRIEND SINCE 2006, YOU KNOW EVERYTHING ABOUT US, COMPLETELY, WITHOUT ERROR, ALL OF THEM, PERFECT, WE LOVE YOU AT OUR FAMILY MY GIRLFRIEND, PRINCESS FOREVER. KISSES TO YOUR FAMILY TOO, THANK YOU TO E-MAIL.
Que linda, muito fofa. +_+
Linda!Simplesmente espetacular!♥
awn brit te amo d+, meu tudo! me espelho muito em vc (L) my life , I LOVE YOU SOOOOOOOOOOOO MUCH
ai foi ótimo esse bate bola,mas poderiam ter perguntado mais coisas neam?mas valeu =) britney forever.britmaniacos vamos nos seguir no twitter @mandyspears2010
Eu já sabia que a Britney tinha pensamentos bem fortes e legais,só não tinha visto eles ainda assim!Ela é o maximo,Te amo britney!
ai meu deus ela d+ ate sem querer eu te amo muito
[aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]‘ eela é perfeita demais, meesmo !
alguém sabe se dá pra comprar a revista pela internet ?? =)
vc é linda e seja sempre vc mesma.
“ENSINAR MEUS FILHOS A USAR O PENICO”
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.
eu amo vc e um dia vol te com heser sou apaijonada por vc te amo muito me liga 96469784
Brit é fofa!!! *———–*
Eu juro, chorei! Ok, me emociono sempre ao ler coisas sobre ela *-*
aiiiiiiiiiiiiiiii que tudo tenho todas as capas de revista dela mas falta essa para minha colecao britney espero encontrar
ai muito massa, adoro Britney amúl ellá ♥♥♥
Adorei quando ela disse:
Se meus filhos me disserem que desejam entrar no ramo do entretenimento, eu… “Trancaria eles em seus quartos até que fizessem 30 anos”
Eu achei engraçado e concordo!!!
hsulahsluahsla…. tudooooooo
Tipo
arrazou!
haha
Amei a resvista
sempre te amei…
beijos
toda a minha familia te ama…
TE AMO DEMAIS….
ho que lindo, agora eu já
sei porque eu a amo, ela é
meiga, doce e gentiu, ela é
muito alegre, apesar de eu numca
ter conversado com ela eu a
acho muito legal e divertida.
Britney seja sempre você mesma
te amo de montão,e saiba que eu
sou sua fã número um do BRASIL.
bjuuuuuuuus te amo.e você sempre
será minha diva pop.
Adorei esse quiz.
Amo Gossip girl, adoraria q Britney
participace.
Seria show!!
parabéns esta linda
Nao tem materia mas perfeita♥
[AAAA] Imagina só a Britney em Gossip! Nossa, eu morreria!
ahhhhhhhhhhhhh adoraria ver ela em Gossip Girl! *-*
Britoca sua fofa!
adorei a entrevista!
ps.: morri com o apelido dela!
shauhsuahsuhaushaus