Câmeras, microfones e muita gritaria sempre fizeram parte da vida de Britney Spears, mas poucas vezes isso aconteceu com o seu consentimento. Quando uma equipe começou a filmá-la diariamente, os fãs estranharam, mas já dava para imaginar do que se tratava.
Muitas coisas aconteceram nos últimos anos
e há muitas coisas que as pessoas não
sabem sobre mim que eu gostaria que
elas soubessem”, desabafa Britney,
que define o seu documentário como
uma oportunidade para colocar tudo em
‘pratos limpos’ e mostrar no que está
realmente focada no momento.
Dirigido por
Phil Griffin durante três meses,
Britney: For The Record intercala entre suas
histórias pessoais com cenas de bastidores,
visitas
aos estúdios,
ensaios de dança e encontros com a família. Sua
triunfante aparição no
Video Music Awards também foi registrada, e é justamente por este dia que tudo começou.
Admitindo os erros que o mundo a viu cometer, ela se pergunta
“Eu sento e olho para trás: eu sou uma pessoa inteligente, em que diabos eu estava pensando?” Durante o filme, ainda escutamos Britney falar sobre os problemas que fizeram o seu aguardado retorno ser adiado.
“Eu tenho passado por tantas coisas. Algumas vezes isso pode ser solitário porque você não abre o que te prende. Eu estou presa em um lugar e como vou lidar com isso? Você agüenta, é o que eu faço. Todos os dias.”
Desde que foi considerada um risco para os outros e para si mesma, Britney ficou aos cuidados de seu pai,
Jamie Spears — que se tornou seu tutor legal por meio da Justiça. Sendo controlada dentro e fora de sua casa, ela deixa claro que não está satisfeita com a situação.
“Eu acho que tudo está sobre muito controle. Se eu não estivesse sobre as privações que estou, eu me sentiria tão livre. Quando eu falo pra eles como me sinto, é como se eles ouvissem, mas não escutassem. Se você faz algo de errado em seu trabalho, você pode seguir adiante, mas eu estou pagando por um longo tempo. Eu nunca quis me tornar uma dessas prisioneiras. Sempre gostei de me sentir livre. Mesmo quando você vai pra cadeia, você sabe a hora que você vai sair. Mas nessa situação, nunca termina”, revela uma assustada Britney, afirmando que sua ‘estranha’ vida é tudo o que conhece, e que não fazia idéia do quão famosa era — até o seu colapso ser acompanhado pelo mundo inteiro.

Os
90 minutos do documentário mostram como ela conseguiu dar a volta por cima, mesmo com tanta publicidade negativa adquirida em um período obscuro da vida. Apesar de inaugurar uma nova fase com o documentário, Britney faz com que as pessoas reflitam sobre sua situação, antes de cair em lágrimas no momento mais triste do documentário.
“Eu percebi que é melhor não ter sentimentos, e nunca sentir nada, porque quando você está feliz, todos querem tirar isso de você, então aprendi a ter esperança, do que sentir outras coisas. Não existe nenhuma empolgação, nenhuma paixão. Eu tenho dias muito bons, depois tenho dias horríveis.”
Britney declara que já esteve nos dois extremos da vida:
o lado mais bonito,
e o lado mais cruel, sendo o último verdadeiramente cruel, e que você nunca esquece. Antes de encerrar, ela ainda diz que tenta evitar as situações do passado que podem a ameaçar, levando a vida como se fosse o ‘Karate Kid’.

Antes do documentário ser exibido pela primeira vez na TV, a
MTV convidou Britney e seus fãs para um especial de 1 hora de duração, que funcionou como uma contagem regressiva para a estreia do
For The Record, com direito até a um relógio ao vivo na emissora.
O site
1iota promoveu a seleção dos fãs através de um cadastro disponível apenas para residentes em Los Angeles, mas erroneamente deixou a impressão de que havia espaço para muitos fãs, até encorajando a levarem amigos. Por conta deste mal entendido, tr
ezentos fãs fizeram o cadastro e compareceram no evento,
mas somente 200 deles puderam entrar devido a capacidade máxima do auditório.

O especial, que contou com a presença de Britney,
exibiu os seus 10 momentos mais marcantes na MTV, com os comentários da própria cantora sobre suas performances e aparições. Os fãs que estavam presentes puderam assistir a um
preview inédito de 30 minutos do documentário, já que o especial foi pré-gravado duas semanas antes da estréia.

Para a trilha sonora do documentário, foram escolhidas cerca de dez faixas de artistas fora da cena mainstream (
The Flashbulb,
Eluvium,
M83...). Algumas músicas do
Circus tocam durante o filme, em sua versão instrumental, como é a faixa bônus
Quicksand.
“Into The Sea” — The Album Leaf
“Hemipode” — Amiina
“Red Shoes” — Darediablo
“Taken” — Eluvium
“Prelude” — The Flashbulb
“The Final Weeek” — The Flashbulb
“My Angel Rocks Back And Forth” — Four Tet
“Zoe's Theme” — Gannon
“Lower Your Eyelids To Die With The Sun” — M83
“D-A-F” — Tulsa Drone
“Weasel” — Darediablo
* as músicas não estão na ordem de apresentação no documentário.
O
For The Record foi
transmitido pela primeira vez no Brasil um dia após a exibição nos Estados Unidos. O canal pago
Sony foi o responsável por trazer o especial legendado aos fãs.
No DVD do documentário,
os fãs tiveram como bônus uma cena em que Britney recebe uma surpresa da equipe: o irmão
Bryan a encontra num lugar afastado da cidade e lhe entrega seu carro, para que ela pudesse dirigir. Emocionada, Britney dirige o conversível e revela que digirir é uma das coisas que mais gosta de fazer. Na época,
a cantora enfretava problemas na justiça e não podia dirigir em sua cidade.
Numa conversa com o
X-Britney,
Tsour Lee Adato — um rapaz que filmou a cantora para o documentário — revelou que Spears participou da seleção de cenas na edição final do
For The Record, e que foram
filmadas pelo menos 600 horas com ela.
Durante os créditos do DVD, Britney e o coreógrafo
Andre Fuentes cantam uma versão espanhola da canção
Circus, além de improvisar uma coreografia.
Participação (ordem alfabética):
Britney Spears
Brett Miller
Jamie Spears
Larry Rudolph
Madonna
Produtores:
Steve Bilchik
Andrew Fried
Robert Friedman
Phil Griffin
Jon Kamen
Adam Leber
Heather Olander
Larry Rudolph
Frank Scherma
Maira Suro
Justin Wilkes
Pesquisa, tradução, publicação e edição: Raphael Daltio e Felipe Sona
Diagramação e design: Felipe Sona
Publicado em: 22/05/2010 20h GMT
Atualizado em: 25/05/2009 às 22h45 GMT