|
|
|
Na nossa entrevista exclusiva, Britney Spears diz-nos que passou o último ano “crescendo” e “aprendendo” a se sentir confortável consigo mesma. Sim, Britney está de volta... e parece ser uma nova mulher!
Desde a sua ausência das paradas, tudo o que vimos de Britney Spears são fotos onde ela aparece bebendo, fumando, pendurada no braço de Colin Farrel e dando beijos de língua na Madonna nos MTV Video Music Awards! Entretanto, suas rivais Christina Aguilera e Beyoncé Knowles têm ganhado cada vez mais força. E além de tudo isso, a carreira do seu ex, Justin Timberlake, está muito bem, e agora ele está sendo visto nos braços de Cameron Diaz. Tudo isso tem de fazer com que uma garota de sinta insegura...
Contudo, Britney está dando a volta por cima com um quarto álbum, e nenhuma intenção de vingança — de fato, está agindo com mais maturidade, pois está crescendo depressa. Com 21 anos, ela afirma que hoje em dia se sente mais confiante.
Vestindo botas de cowboy e uma mini saia com flores e um top bege, Britney está linda — mas cansada. Ela se senta num grande sofá aguardando sua primeira pergunta, sabendo que esta entrevista não será apenas sobre sua música. Mas está feliz por falar acerca do crescimento, o tipo de homem que está procurando e a sua paixão por perfumes baratos!
Você parece estar muito calma hoje!
Porquê? Fui histérica da última vez? (risos)
Não, mas alegre...
Hoje estou alegre também. Mas me deitei bastante tarde. Peço desculpa se pareço um pouco desligada.
Acabei de ouvir seu novo álbum. É mais pesado que o último!
Obrigada! Era mesmo esse o meu objetivo.
Cada canção é muito diferente...
Bom, eu queria coisas diferentes. Umas mais sensuais, como Outrageous, a que foi escrita por R. Kelly, e outras mais hipnóticas como Early Mornin', que eu escrevi com o Moby.
Você acabou de voltar de umas férias de um ano. O que você fez?
Gravei um álbum.
Então não teve tempo para ir às compras ou estar com seus amigos?
Claro que sim. Fiz imensas compras, e passei imenso tempo falando com minhas amigas acerca de — que mais podia ser — garotos! Mesmo antes de fazer esta pausa, eu sabia que precisava de voltar a ter uma vida normal. Estou pronta para voltar agora.
O que mudou em você desde o último ano?
Tive tempo para gravar meu álbum e trabalhar as coisas que não gostava — e para ficar na cama. (risos) Eu sei que isto pode parecer estúpido mas, para mim, é assim que você dá conta de que cresceu... você está preparada para dizer aquilo de que você gosta, e aquilo de que você NÃO gosta.
Então do que é que você não gosta?
Não é propriamente do que eu não gosto que é importante. É apenas que, quando você está experimentando coisas, você quer escolher o melhor. Você purifica suas escolhas com experiências, tanto na música como na vida real. Você quer exprimir o que sente bem lá no fundo. Com um ano inteiro de pausa, você faz tudo melhor, você se mantém controlado, e vai em frente. Eu levei tempo a pensar em meu álbum e a escolher os melhores produtores e escritores. E tirei tempo para viver minha vida. Foi algo muito bom.
Foi isso que fez você decidir trabalhar com Moby?
Foi ótimo. Ele é tão criativo. Na verdade nós não (nos sentamos e) escrevemos juntos — cada um nós escreveu sozinho, e juntamos tudo quando nos encontramos. Mas penso que ele não ouviu a versão final do álbum. Não sei se vai gostar ou não, veremos.
É difícil deitar tudo cá para fora quando se escreve uma canção?
Não escrevi tantas coisas pessoais como vocês podem estar esperando. [sorri] Escrevi sobre temas que permitiam abrir meus sentimentos, mas não escrevi nenhuma canção sobre o Justin (Timberlake), nem sobre ninguém, nem sobre o que sinto dos garotos no geral. Seria estranho pôr todos os meus sentimentos íntimos em uma canção. Estou aprendendo que há coisas que devem permanecer privada em meu coração. Penso que estou crescendo. Mas não digam a muitas pessoas, ok? [risos]
Você apareceu muito na imprensa neste ano de pausa, apesar de não estar presente nas rádios...
Sim, é verdade... foi um tipo de liberdade vigiada. Mas é preciso continuar vivendo e eu tenho sorte. Estou rodeada de boas pessoas, tenho amigos verdadeiros, e uma família que me apoia. Foi isto que me permitiu superar todos os rumores escritos pela imprensa sobre mim.
Alguma vez fica aborrecida pela falta de privacidade?
Sim. Às vezes, é difícil de suportar. E somos forçados a construir uma concha protetora. A única coisa a fazer é recusarmos a ler o que escrevem sobre nós — seja positivo ou negativo. Temos de conseguir encontrar o nosso verdadeiro eu. E consegui fazer isso.
Mesmo quando tem que defender tudo o que você faz? Você tem apenas 21 anos — deixem a garota viver um pouco!
Não sou o tipo de pessoa que precisa se justificar. Não tenho que provar nada sobre minha vida pessoal. Eu mudo e cresço como qualquer mulher. Sei que o fiz, e nenhum artigo de revista ou colunista pode tirar isso de mim.
Isso quer dizer que sua imagem vai mudar?
Desde que me afastei há um ano, me tornei uma mulher. Sinceramente, penso que sempre estive mais próxima da mulher do que da garotinha com tranças que o público descobriu. Não vou negar que fui essa garotinha. Mas agora não. Presto mais atenção à minha imagem do que antes. Tornar-me uma mulher fez-me sentir como me sinto agora — poderosa e forte! Então tenham cuidado! [risos]
Durante sua pausa, Christina Aguilera e Beyoncé Knowles ganharam força. Você vai avançar mais um passo que elas para se impor?
As pessoas gostariam que eu fizesse isso sem aborrecer necessariamente ninguém. Mas eu vou avançar um passo. Sinto que devo chocar e agitar as pessoas! [dá risada] Estou brincando. Chocar as pessoas não é minha prioridade. Mas não podemos ficar indiferentes ao que os outros fazem. Sou muito inspirada por vídeos da Madonna, e também pelos da Christina e da Beyoncé, mais recentes. Elas encontraram seu jeito de se expressar. E estou fazendo o mesmo também.
Então, o que podemos esperar?
Eu ainda não sei! Não posso dizer mais nada.
Este ano, em Paris, a Christina deu uma entrevista na cama!
Você está brincando? De pijama? Que legal! Pena que ela tenha pensado nisso antes de mim... Talvez eu possa me encontrar com alguns jornalistas enquanto cozinho! Isso vai chocá-los. E eu SEI cozinhar. E gosto de surpreender as pessoas, apenas para as chocar um pouco. Mas não quero que as pessoas digam que sou uma garota má — porque não sou.
Mas você foi vista fumando e bebendo...
Sair e se divertir é normal para uma jovem de 21 anos. Por favor, não me aborreçam com isso. Não, eu estava me referindo a um lado mau: ser agressiva e provocadora. Não sou nada disso. Sou apenas uma jovem livre.
“Não tão inocente”, de fato?
Exatamente. Mas sei que tenho trabalho pela frente para apagar este rótulo ridículo.
Você adora um pouco de alta costura. Você veste grandes costureiros todos os dias?
Não tenho coragem de fazer isso! Não conseguiria me vestir todos os dias como uma femme fatale. Há dias — como hoje — em que me sinto horrivelmente desleixada [ela aponta para sua roupa]. Estava muito preguiçosa para me vestir melhor. Mas por outro lado, tenho uma queda por Jean Paul Gaultier e adoro usar vestidos glamourosos. Quando você veste roupas de estilistas como Gaultier, você fica com essa sensação de poder e sensualidade. Mas não faria isso todos os dias. Quando você se sente bem na sua pele, mesmo com uns jeans velhos e sem maquiagem, então você continua sexy.
Você continua usando maquiagem, mesmo assim...
[Ela se volta para o espelho e esfrega os olhos] Para falar a verdade, é minha maquiagem da noite anterior! HA! Não a tirei quando cheguei a casa. É esta a minha máscara de ontem à noite. Então você tem aí uma boa história — “A divertida Britney Spears usa maquiagem velha!” Oh, veja, escorreu um pouco! Meu Deus, estou assustadora!
Há maquiagem em sua mala?
Veja! Isto é o que há em minha mala. É impossível dizer tudo o que levo comigo! [seu manager dá a mala para ela, e ela a esvazia na sala do hotel] Tenho todos os produtos para unhas e cabelo imaginários! Nossa, vocês estão sabendo muitas coisas boas sobre mim hoje. [risos] Oh, veja, algumas jóias! Um monte de pequenas coisas úteis. E ainda há aqui um pacote de lenços úmidos que uso para me refrescar no estúdio. E que faria eu sem meu celular? Apesar de, admito, não ser um dos melhores. É meio parecido com um dinossauro. [risos] Não trouxe comigo o celular que tira fotos. Esse é um celular legal. Deixa eu ver... o que mais há nesta mala grande e cor de rosa — mais maquiagem, algum dinheiro. Ok, já chega de mostrar!
Então você não é como aquelas superstars que nem têm um dólar para comprar café?
Não. Estou sempre repetindo que tenho uma vida normal. Veja, tenho até um perfume, “Sensuality”, de que gosto. Encontrei por dois dólares numa loja. Oh, não, não devia ter dito isso. Agora os jornais terão uma boa: “Britney poupa bastante em perfume de 2 dólares”. Será o título da notícia.
Só dois dólares?
Sim, porque eu gosto. Não porque sou agarrada ao dinheiro e só queria gastar dois dólares. Não vou dizer que não gosto de ir às lojas bonitas e me mimar. Admito que gosto quando meu estilista me leva às lojas Chanel. Mas podem ter a certeza de que, quando acabamos, vou correndo para a loja mais próxima para comprar uma camiseta de quatro dólares e encher minha mala com um monte de produtos simples que me fazem sentir naturalmente bonita.
Você sempre foi um pouco tímida em relação aos homens... está mais corajosa agora?
Não sei... continuo não ser aquele tipo de garota que agarra alguém num segundo. Mas aprendi a me sentir melhor comigo mesma. Aprendi que você não consegue atrair ninguém se está se sentindo desconfortável. Você pode vestir uma camisola velha e uns jeans fora de moda e ser tão sexy como a garota que está bem vestida. A coisa mais importante não é SER bonita, mas sim SE SENTIR bonita. Isso faz toda a diferença.
Então, o que faz com que você se sinta a mais bonita?
Adoro passar duas horas no banho! Gosto de pôr perfumes na água. Vêem, sou normal! HA! E me visto de qualquer jeito, desde que goste, e continuo me sentindo linda desde que cuide de mim mesma. Mas também há dias maus, em que me sinto uma bruxa feia. Azar o meu, certo? Acho que vou ter de o aceitar! (risos)
Como está seu cabelo agora?
[Ela segura seu chapéu com as duas mãos] Oh, não posso mostrar meu cabelo. Está um desastre! [risos] Está muito curto e loiro.
Porque é que você decidiu pintá-lo de castanho uma vez?
Tive um problema no cérebro, penso eu! [risos] Sinceramente, eu queria descolorir, e meu cabeleireiro disse “Não, vamos pintá-lo de castanho”. Eu disse, “Ok, vamos fazer isso, se você gosta”. Naturalmente, detestei.
Podia ter pintando de rosa ou de um azul escandaloso...
Não pensei nisso. Mas quando vi aquelas madeixas castanhas [ela faz uma cara] Aaaaargh! Feio! Uma semana depois fui — furiosa, devo dizer — ao cabeleireiro para ter minha cor de volta. Mais tarde, tentei uma franja. Achei legal, mas não conseguia suportar todo aquele cabelo nos olhos.
Você não se assusta por mexer assim na sua imagem, pois não?
Não, é divertido! Com extensões e tintas, você consegue mudar totalmente seu look. É o mesmo com a maquiagem. Brinco com as cores e tento novos truques. E eles adoram! [risos] É isso o mais importante, certo?
O que você aprecia em um homem?
Sempre tive amigos gays e adoro sua sensibilidade e sua doçura. Mas ultimamente tenho me sentido atraída por homens que realmente sabem cuidar deles mesmos. [faz uma pose de musculação] [risos] Sou eu que estou falando? Nossa, esta entrevista é demais para mim!
Como você vê suas relações no futuro?
Compreendo que tenho de ser muito discreta sobre minha vida pessoal. Essa foi uma lição difícil de aprender, mas tive que a entender a maneira de conseguir ter alguma paz em minha vida. Não podia me permitir uma verdadeira liberdade de movimentos. Ouçam — sei que por causa daquilo que faço, nunca poderei viver tão abertamente como muitas garotas da minha idade. Mas também há vantagens!
Você gostaria de ser um pouco mais relaxada?
Poderia, se quisesse. E, em alguns aspectos, já comecei a relaxar. Não saio tantas vezes com meus amigos. Prefiro convidá-los para virem a minha casa. É mais divertido!
Mas assim você não conhece pessoas novas. Gosta disso?
Gosto de conhecer pessoas novas. Mas vou levar um tempo antes de poder confiar em alguém e dar minha confiança. Amo lealdade. Adoro estar rodeada de pessoas que conheço há muito tempo, aqueles com quem cresci. Gosto de conhecer pessoas novas, mas sou desconfiada. Antes, era confiante. [suspira] Bom, estou trabalhando nisso.
Então poderá ser difícil encontrar sua cara metade, certo?
[Risos] Poderá ser difícil. Sim, é bem possível! Terá que ser amor à primeira vista — ou sentirei sua falta. Tenho instintos melhores agora. Penso que é apenas uma questão de experiência. Com tempo, todos nós aprendemos...
Como você se vê quando tiver 30 anos?
Uma mulher feliz e saudável. Não sei! Não consigo imaginar algo que vai acontecer daqui a tanto tempo. Talvez eu seja uma mulher divertida. Divertida também para se viver comigo.
|
|
|
Lançamento: nov/2003
Autora: Michelle Latenore
Tradução: Ana Sílvia
Fotos: Sheryl Nields
|
