A NOVA BRITNEY

Em sua entrevista final antes de dar à luz, uma nova Britney emerge, totalmente relaxada e sob controle. Ela conversa até mesmo sobre nomes de bebê com Holly Mill.

 
Você está trabalhando em um novo álbum?
Eu estou brincando um pouco no estúdio, mas provavelmente vai levar um ano, um ano e meio mais ou menos.

Você foi convidada para o papel de Daisy Duke no filme Os Gatões: Uma Nova Balada (The Dukes of Hazzard), certo?
Sim. Ashton Kutcher deveria ter feito também. Mas as coisas mudam e acontecem por uma razão. Não era meu momento. Eu deveria estar grávida agora. E estou orgulhosa da Jessica [Simpson] - ela está fazendo um ótimo trabalho.

E agora você está ocupada com a vida doméstica.
Minha casa está ficando pronta. Estamos adicionando algumas coisas ainda. Meu marido, ele não vai me deixar vê-la agora porque ainda não está totalmente pronta.

Mas você tem ajudado?!
Oh, em tudo. Acredite em mim: tudo. Eu estava tipo, eu quero isso, eu quero aquilo, eu quero isso.

O quarto do bebê é azul ou rosa?
Eu não sei o sexo. Eu quero ser surpreendida. Mas eu tenho um sentimento de que será um garoto. Eu sempre quis um garoto e depois duas garotas.

Você soube antes de fazer o teste que você estava grávida?
Bem, duas semanas antes eu descobri que estava esperando, eu escrevi uma música sobre ficar grávida, tipo, eu fiz um vídeo para ela.

O sexo deve ser muito bom quando você está fazendo isso para ter um bebê.
Oh claro!

Toda aquela história de garota estudante católica...
Ficou para trás!

E quando você pensa em todos esses anos que você gastou tentando...
[Risos] Certo. Oh meu Deus. É ótimo, apesar de tudo. Wow!

Sua mãe será avó pela primeira vez. Ela ficou feliz quando você contou as novidades ou ficou com o pé atrás?
Ela ficou com o pé atrás. Eu acho que ela pensou que eu iria esperar um pouquinho, ficar um tempo casada. Mas não eram esses os planos de Britney! [Risos] Ela vai ser uma vovó sexy. E eu vou ser uma mamãe sexy.

Você vai fazer parto normal?
Eu tenho impressão de que vou fazer uma operação. Não sei por quê. Mas espero que sim. Eu não quero sentir dor. Minha mãe disse que dar à luz foi a coisa mais dolorosa que ela já passou na vida. Então... se [uma cesárea] não acontecer, eu vou falar, 'Peridural, por favor!' Se Deus quiser, minhas habilidades atléticas vão ajudar. Kevin vai segurar minha mão.

Você já pensou em nomes de bebê?
Nós assistimos isso na TV em Nomes de Bebê Exóticos. Eu fiquei tipo, oh meu Deus, alguns desses nomes que as pessoas inventam são dooooooidos. Eu não quero citar nenhum dos nomes, porque eu não quero ofender ninguém. Mas desde que eu era uma garotinha, eu pensava que se fosse um garoto, seria Sean Preston - eu amo esse nome. Ou London Preston. London não é lindo? E, er, se fosse garota, eu amo Addison Shye. Eu acho lindo.

Estando grávida, você se sente mais vulnerável em continuar sua vida?
Emocionalmente, eu passo por fases... tem horas que, tipo, se Kevin demora para chegar, eu só fico [faz uma cara triste]. Mas [fisicamente] eu me sinto mais poderosa. Todos os amigos da minha irmãzinha ficam tipo, "Posso tocar na sua barriga?" E eu adoro isso.

Qual é a maior qualidade do Kevin?
Eu fico meio louca às vezes. E ele é assim [faz gesto de uma linha reta]. E eu posso contar tudo a ele e ele é fantástico. E é tão humilde e simplesmente me ama não importa o que aconteça. E eu amo isso nele.

Foi muito difícil ver a reação pública ao fato de que Kevin tinha um outro relacionamento e um bebê a caminho quando você o conheceu?
Eu não pensei muito nisso na hora. Eu não me importei. Eu amava ele. Então eles podiam falar o que quisessem. Isso não importa muito para mim.

Você resistiu muito bem a todas aquelas capas de tablóides.
É difícil. Eu me preocupo com a minha irmãzinha. Eu vejo Jamie Lynn caminhando para isso e eu fico tipo, sabe, eu estava sempre furiosa porque eu sempre fui muito superprotegida, e agora eu estou justamente superprotegendo ela!

O programa dela, Zoey 101, foi indicado para o Emmy.
Sim, o programinha dela está sendo fantástico. Eu estou muito orgulhosa dela. Ela é muito doce - e sincera. Ela é o tipo de pessoa que quando você está em um quarto diz coisas que você tem vontade de dizer, mas não diz. Ela simplesmente deixa as coisas escaparam e você fica tipo, "Oh, isso foi um cortador-de-clima!" Ela é muito esperta.

Ela está chegando à idade que você tinha quando...
Eu sei, ela está prestes a ir para o último ano do ensino fundamental, e foi quando eu tive meu primeiro namorado sério.

Você já conversou com ela sobre sexo?
Oh, ela sabe muito mais do que a nossa geração sabia nessa idade. E ela ainda não fez nada.

Não que você saiba! Crianças atualmente, você tem que conversar com eles sobre sexualidade na vida e doenças...
É uma loucra.

Assustador também. Você votou no ano passado?
Um, não, eu não votei.

Britney!
Oh meu Deus. [Coloca uma almofada na frente do rosto] Estou tão envergonhada.

Ok, me fale sobre a prática da Cabala...
A Cabala ajudou minha alma. Eu fui criada como Batista, e tem religiões e todas aquelas coisas, e a Bíblia foi escrita - com tudo em códigos. E o que me levou à Cabala foi, isso tudo vem da luz. Isso soa tão estranho, eu sei, mas eu estou só tentando explicar isso de um jeito que - tipo, tudo isso tem origem na luz.

Você lê mesmo os livros da Kabbalah?
Sim, eu os leio e medito sobre eles.

Eles são escritos em inglês?
Não, eles são todos em Hebreu. Eu não entendo tudo. Mas é até legal que você não entenda tudo mesmo.

Kevin também pratica Cabala atualmente?

Não tão intensamente quanto eu. Por alguma razão eu tenho sede disso. Mas ele dá uma olhada nos livros de vez em quando.

O que você diria que é a melhor coisa em ser casada?
O simples fato de ter alguém em quem você possa encostar a cabeça e descansar. Oh [abanando as mãos na frente do rosto], isso me faz querer chorar agora. À noite, quando você simplesmente tem alguém que te ama incondicionalmente, não importa o que aconteça. Oh [seus olhos se enchem de lágrimas], isso me faz querer chorar agora.

Você nunca pensou que teria algo assim com alguém?
[Lágrimas escorrem pelo seu rosto e ela as limpa] Oh, por que eu estou [chorando]? Isso é tão tolo. Eu pensei que teria, mas não desse jeito. É profundo. Seu amor cresce. E isso é incrível.

É um presente. Vamos falar de, deixe-me ver essa aliança.
Mas essa não é a verdadeira. Eu vou ter uma nova, que vai ser ainda melhor.

Espere um segundo, isso é um diamante verdadeiro?
Oh, é totalmente um diamante verdadeiro. Mas não é o final. Eu gosto desse, mas ele bate em tudo. Eu quero algo que não seja tão desastroso. O que eu vou ganhar é um pouco menor. E é simplesmente mais que um diamante raro.

Você deu um upgrade antes cortando o cabelo - mulheres grávidas são notadas por cortar o cabelo e irritar os maridos.

Na semana que vem eu vou colocar novas extensões. Elas são muito lindas e parecem bastante naturais. Eu me sinto melhor com o cabelo longo. E para o meu bebê, eu quero parecer uma deusa.

Sua nova fragrância se chama Fantasy
Mmm-hmm. O primeiro perfume foi o Curious. Fantasy - e não sou só eu que estou dizendo isso - ele realmente tem um cheiro melhor. Eu gosto de qualquer coisa com baunilha. E ele tem um tom Chinês. Eu amo ir à loja e comprar todos aqueles pequenos perfumes baratos. Mas o Fantasy não tem um cheiro barato. O cheiro dele é muito sexy.


 
Tradução: Gustavo Lemos
 

Copyright © 2007 X-Britney.com. Todos os direitos reservados.