O metrô de Tokyo recusou divulgar a imagem de Britney Spears grávida e nua em grandes pôsters espalhados entre as plataformas da estação. Segundo a administração do metrô, a fotografia era “muito estimulante” para os jovens japoneses proibindo a propaganda no local.

Os responsáveis pelo anúncio da revista e o metrô tentaram entrar em acordo para veicular a imagem, colocando uma tarja na altura dos braços da musa com os escritos: “Nós pedimos desculpas por esconder uma parte da imagem de uma bela futura mãe”. A revista conseguiu reverter a situação com a polêmica gerada e convenceu de que as fotos não eram vulgares, e sim, de uma mulher feliz com sua gravidez.

A admistração do local voltou atrás e a imagem de Britney no metrô japonês fez parte da propaganda de lançamento da edição de outubro no Japão. A Harper’s Bazaar comentou que ficou muito satisfeita com a aceitação da imagem após a polêmica.